"Pick vesta" co to znamená? "Picketingové vesty" Ilf a Petrov

Anonim

Stabilní fráze „pique vest“ se dlouhodobě a pevně etablovala v ruštině, jak hovorově, tak literárně. Ale ne každý, když je konfrontován s tímto výrazem, chápe, co se říká. Tento článek pomůže pochopit.

Tlumočení

Nejdříve musíte rozeznat slovo "pique". Co je to "vrchol"? Toto slovo francouzského původu - pique, doslova znamená prošívané. V našem jazyce se nazývá takzvaná dvojitá bavlněná tkanina plátnové vazby, která má konvexní vzor, ​​to znamená, že je prošívaná, teplá. Proto tato fráze sama o sobě nemá žádný neobvyklý význam. Co je v tom? V našem projevu se objevil a zakořenil díky nesmrtelnému dílu, které napsal Ilf a Petrov - „Zlaté tele“, publikované v roce 1931.

Image

Co znamená termín „pique vest“?

Pro ty, kteří nečetli, nebo si to nepamatují z knihy - malá odbočka. V románu „Zlaté tele“ ve městě Černomorsk, na obvyklém místě v jídelně, každý den přišli ctihodní staří muži, oblečeni v bílých pique vestách a slaměných kloboucích. Starší muži zůstali bez práce, takže diskutovali o zprávách, které čtou v Moskevských novinách Pravda, protože nedůvěřovali místním tiskovým médiím.

S důležitým pohledem, jako skuteční odborníci ve všech oblastech znalostí, diskutovali o tom, co se děje ve světě a v zemi, hodnotili činnost politiků a diplomatů, hádali o jejich tajných motivech a plánech, zamyšleně spekulovali o tom, co vůbec nechápali, nebo měli málo informací. Oni také věřili, že jejich město hraje důležitou roli v globální geopolitice. Důraz na teplé senilní vesty se provádí proto, že jsou beznadějně zastaralé, a to i na svou dobu, a to jak vesty, tak jejich nosiče. Následně se tato fráze stala názvem domácnosti.

Image

Pick-up vesta - co to znamená v reálném čase?

Ve skutečnosti je význam téměř stejný jako v románu Zlatá tele. Jsou to obyčejní lidé, obyčejní občané, kteří rádi diskutují o různých sporných otázkách a vystavují se jako profesionální odborníci ve všech oblastech vědy, politiky, ekonomiky, sportu, i když ve skutečnosti nevědí o této problematice a ve skutečnosti se zabývají prázdným chvěním. Své stanovisko však vystavují jako jediné správné.

Image

Změnil se význam?

Od té doby popsané v románu, který vytvořili Ilf a Petrov "The Golden Calf", se však hodně změnilo. Mají pique vesty byly slušní starší lidé, kteří neměli co dělat po odchodu do důchodu. V dnešní době se lidé zcela jiného věku, pohlaví a sociální vrstvy stávají pique vestami. Ve skutečnosti se tento jev stal jakýmsi fenoménem, ​​jehož příčiny je těžké pochopit. Nikdy nevíte, co přesně bude tlačit osobu, dokonce i intelektuála, aby se stala pique vestou.

Image

Proč se to děje?

Moderní svět, s technologickým pokrokem, přinesl mnoho nových příležitostí k činnosti pique vest. Internet poskytuje přístup k množství všech druhů informací. Nejedná se jen o noviny „Pravda“, jedná se o masu různých zdrojů: noviny, časopisy, rádio, televize, internetové publikace, sociální sítě a další. A to vše je volně dostupné. Kromě toho stále více a více lidí nechce pracovat, pracovat, každý chce dělat nic a dostat peníze ze vzduchu. A také tráví veškerý čas na internetu. To už není „Zlaté tele“, kde se pique vesta může podělit o svůj názor se skupinou účastníků, nyní má k dispozici obrovské publikum, miliony lidí.

Odtud se objevují všechny druhy takzvaných „expertů“, „analytiků“, bloggerů a jednoduchých komentátorů. To je jen jejich názor, že nemají. Buď interpretují nebo jednoduše předávají informace, které považují za jediné správné. Tam je přímá paralelnost s románem. Nezáleží na tom, zda se jedná o „žlutý tisk“ nebo něco takového. Existuje spousta těch, kteří jsou placeni, aby dali někomu jinému své myšlenky pro zákazníka. Ilf a Petrov, to bylo cvičení pro duši. Obecně platí, že pique vesty jasně dosáhly nové úrovně.

Image

Populární výraz v moderní realitě.

Samotná fráze „pique vest“ je bezpochyby stále relevantní. Nové skutečnosti však provádějí vlastní úpravy, nyní má tento populární výraz na internetu své vlastní synonyma. Jedná se o „pohovkové analytiky“ a „pohovkové armády“. Proč gauč? Koneckonců, není nutné sestavovat "naproti kryté verandě jídelny Narpitovskaya č. 68", nyní to můžete udělat na svém oblíbeném gauči u počítače.

Pokud jde o první, všechno je zcela jasné. Analytici Couchu se jednoznačně považují za odborníky na všechny druhy ekonomických problémů, jako jsou měnové kurzy, mezinárodní ekonomické vztahy, ceny benzínu a tak dále.

Samozřejmě, bez politiky kdekoli. Píšou celé „analytické články“, které však většina z nich nečte. Odsuzují činy vlády, zveřejňují politické intriky, předpovídají volby a dělají mnohem více, než se zdá, že vůbec nic nedělají. Význam jejich života se tak stal.

Vzhledem k tomu, že v posledních letech, v jedné nebo druhé zemi, vypukly války, a obecně je situace ve světě poměrně napjatá a výbušná, objevila se celá armáda „vojáků“ z různých zemí. Tento typ pique vesty si představuje, že je skutečnými odborníky v oblasti taktiky a strategie vedení války, vyzbrojování, podněcování a řešení vojenských konfliktů. Myslí si, že jsou teplé a pohodlné, za obrazovkou svých monitorů vědí lépe, jak bojovat, spíše než politici, generálové a dokonce i vojáci na frontě.

Image

Vraťme se k pramenům a srovnejme

A přesto, pique vesty Ilf a Petrov byly neškodné. Na rozdíl od moderních nejsou k sobě neslušní. Dohodli se jen na tom, že „Snowden je hlava“ a „nedávají prst do úst“, nebo nesouhlasili, když se dívali na partnera v očích a na jiný názor nevyhodili bláto.

„Byli to zvláštní a směšní lidé, “ říká o nich román. Moderní vesty jsou také podivné a vtipné. Protože mnoho jejich opusů je opravdu legrační číst. A jak zvláštní by člověk měl strávit spoustu času, aby mohl psát naprostý nesmysl.

V "Zlatém tele", všechno, co se stalo na světě, byly pique vesty považovány za "předehru k oznámení Černého moře svobodného města." A nyní vidí všechny události na světě, jako by to bylo všechno, co se jim děje přímo. V síti jsou pěnění u úst, aby řekli politikům, co mají dělat, jako by si je představitelé státu skutečně přečetli. Výstraha, že můžete skrýt svou identitu na internetu, vytváří celou vlnu hrubosti, agresivity a dalších negativních věcí ve směru těch, kteří s vaším názorem nesouhlasí. Obecně platí, že obraz punkové vesty, narozený Ilfem a Petrovem, se poněkud změnil a pevně zakořenil v životě společnosti.

Zajímavé články

Dmitry Yazov - poslední sovětský maršál. Dmitriy Yazov: Biografie, ocenění a úspěchy

V dobrých knihách ochotně kopat. Význam přísloví a jeho analogů v jiných jazycích

Řád Rudého praporu: historie ceny

Odolnost vůči zlu: Vlastnosti, definice a filozofie