Co dělat s uraženými? Na urazené nést vodu - příběh říká

Anonim

Na urazené vodě nést vodu. Toto přísloví zní jako impozantní varování o hrozícím trestu za hněv směřující dovnitř a směrem k ostatním. Urazení lidé jen zřídka způsobují sympatie, ale proč jim neorají nebo nenutí je, aby porazili les, ale nesli vodu? A proč by měli být podrobeni takovému trestu, a nikoli majitelům jiných odsouzených vlastností: například lenosti, chamtivosti nebo závisti? Pokusme se odpovědět na tyto otázky v našem článku.

Image

Jak říká přísloví V. A Dahlovi

Ve slovníku vynikajícího lexikografa, místo “uraženého”, slovo “rozzlobený” je používán, kromě přísloví má pokračování: “na tvrdohlavém koni.” \ T Tento konec zdůrazňuje selhání dodávky vody s použitím tohoto vozidla. Konec konců, obvykle pro takovou práci používali neostříhaná, vytrvalá zvířata, která stárla tak tvrdá práce. Ruská spisovatelé ve svých dílech srovnávali pokoru s vodním hřebem.

Odkud pocházel výraz: "Nést vodu k urazenému?". Zpočátku to bylo ještě o rozhněvaných, kteří nebyli varováni před nějakým druhem vyšší odplaty, ale radili - připomínat normy křesťanské morálky, vyhánět svůj vlastní hněv, naplnit je stříkající vodou. Důkazem toho je Petrohradské muzeum "Svět vody", které představuje historický fakt: vzteklé vodní nosiče byly pokutovány a nuceny nést vodu zdarma.

Image

Změna přísloví

Jak se zdálo přísloví: „Nosí vodu na uražených“? Výše uvedené tvrzení bylo zpočátku omezeno na frázi „nést vodu“, což znamenalo „zatěžovat člověka ponižující a nesmírně tvrdou prací, vykořisťovat ho, používat laskavost a sladkou náladu“. Objekt neměl negativní rysy, naopak, je dobrý a tvrdý a obvykle je to štěstí. V tomto případě voda.

Pak bylo toto prohlášení aplikováno na člověka, který má vynikající fyzické zdraví, ale zároveň pracuje napůl srdečně: "Ano, můžete na sebe nést vodu!" Tam byly prohlášení, kde se zdá, že předmět vede proces. Nejčastěji to byli služebníci pekla: "Na něm ďáblové nesou vodu!"

Pokud se vrátíte k původní verzi, kterou navrhl V. I. Dahl, bylo přísloví často aplikováno na ty, kteří byli bezdůvodně naštvaní. Synonyma pro slovo "naštvaný" byla slova "nahuštěná", "uražená". Ten se stále více používá nezávisle. Pozornost by měla být věnována skutečnosti, že se nepoužívají možnosti "dotek" nebo "urážka". Použití přídavného jména nebo skutečného účastníka by bylo více opodstatněné, ale pasivní zvuky účastníků ve větě. Je to otázka toho, kdo byl uražen.

Mnozí výzkumníci se domnívají, že to lze vysvětlit procesem žargování jazyka. Ve věznicích, opovrhovaní "vynechaní" zločinci byli nazýváni uraženi, kteří jako nižší kasta nesli jen vodu, to znamená, aby se zapojili do tvrdé a ponižující práce.

Nějaká teorie

Image

Existují i ​​jiné verze vysvětlení toho, co se s uraženými děje. Toto prohlášení je zajímavé pro mnoho výzkumníků. Abyste tomu porozuměli, musíte se seznámit s konceptem „urážky“. Co to je a proč lidé nepodporují urazené, tedy ty, kteří zažívají chagrin. Každému je jasné, že se jedná o emoce, která se projevuje jako reakce na neúspěšná očekávání. Ne vždy za jeho výskyt je vědomá urážka nebo touha způsobit škodu od pachatele.

Negativní emoce, která vyvstane z urážky, má destruktivní energii namířenou na předmět přestupku - na skutečnou osobu, na Boha, na osud nebo na sebe samého. Hlavní příčiny jejího výskytu jsou pouze dvě:

  • obviňovat ostatní za vlastní selhání;
  • Zvýšené nároky na ně, i když podhodnocené - pro sebe.

V centru citlivosti jednotlivce je pýcha a arogance, pocity odsouzené náboženstvím a lidmi. Je důležité si to uvědomovat, abychom mohli interpretovat výroky, které uvádějí, co se děje s uráženými lidmi.

Verze původu přísloví Petra Velikého

Na počátku 18. století byla voda přepravována vodními nosiči. Byla to respektovaná pozice, ke které byl připojen koňský vozík a další vybavení. Voda byla nesena v sudech různých barev, z nichž každá byla určena pro kapaliny z různých zdrojů: pro pití, domácí potřeby a tak dále. Byli to podvodníci, kteří nechtěli jít daleko a vydali technickou vodu vhodnou pro lidskou spotřebu. A v období sucha, a vůbec vzal poplatek za své služby.

Image

Petera jsem byl rozzlobený, když se říšský dvůr dostal k pověstem. Vydal zákon, aby potrestal bezbožného. Vodáci, kteří byli chyceni na podvodu, byli nuceni nést vodu celý den místo koně, který byl vytržen z vozu. Pokud osoba tento požadavek splnila, udrželi si pozici a vrátili koně. Pokud ne, byl bez práce. Proto se vodní dopravci dopustili takovéto vyhlášky, ale voda byla přepravena. Ztráta práce byla horší. Tak se objevilo slovo: "Na urážku nesou vodu."

Historie rčení: jiné verze

Druhá možnost platí i pro vodní nosiče. Koně pro práci byli vybráni z těch, kteří již nebyli vhodní pro vojenské akce, přepravu osob atd. Zpravidla se jednalo o staré valachy, které už dávno nabíraly své vlastní. Takoví koně se pohybovali pomalu, hlava byla spuštěna dolů. Během let práce studovali svou cestu natolik, že vodní dopravce ani nemusel tahat otěže.

Image

Kůň vypadal jako zraněný nebo unavený člověk. A jakmile se rozběhla, soutěžila rychlostí s poryvem větru, a mohla by pro někoho způsobit urážku. Mohlo by to být srovnáno s ohněm. Ve výroku ve starých pramenech tedy můžeme vidět pokračování fráze, že oheň je nesen na pachatelích.

Co dělat s uraženými: jinými možnostmi

Tato verze je založena na pochopení toho, co se děje s osobou. Vzrušení, hněv, agrese vůči pachateli a sebelítost způsobují, že se urazená osoba stane předvídatelnou pro ty, kteří je obklopují. Taková osoba je snadno manipulovatelná, to znamená tlačit na akce, na které by nebyl schopen v odpovídajícím stavu. Emoce člověka mu umožňují používat ho k osobnímu prospěchu, dokonce i na nošení vody na zádech. Jakmile se ocitne v negativních pocitech, ani si toho nevšimne.

Co dělat s uraženými? Mohli bychom odpovědět mnohem víc než v popsaném přísloví: použití pro vlastní účely. Například, zaměstnanec uražený šéfem je snadno zatlačen do akcí, které osobně škodí společnosti nebo jemu. Toto je často používáno konkurenty. Historie zná pohyb Luddites (začátek 19. století), uspořádat pogroms továren a rostlin. Pracovníci byli přesvědčeni, že je stroje vytlačují z výroby. To bylo také po ruce malým podnikatelům a konkurentům, rozruch hnutí.

Image

Trochu o ďáblech

Vědci zjistili, že v Vladimíru, Oryolu, Tambově a dalších regionech existuje živě odlišná představa o tom, co fráze „nosit urážené lidi znamená nosit vodu“. Jsou v něm ďáblové. A to je spojeno s přesvědčením: utopení a uškrtení lidé v příštím světě jsou k dispozici ďáblům. A používají je k pohybu rychlostí 500 mil za noc. A protože slouží místo koní, nesou na nich vodu.

Sebevraždci jsou lidé, kteří jsou uraženi osudem a lidmi kolem nich. Odtud a původ přísloví, vezměte v úvahu obyvatele centrálních oblastí Ruska. Doufáme, že se po přečtení článku ukázalo, co se s uraženými děje. A všichni si uvědomili, že je nutné se naučit vyrovnat se s takovou destruktivní emocí jako urážkou.

Zajímavé články

Jim Dougherty na Marilyn Monroe. Byla to moje žena

Magadan City: Obyvatelstvo, klima a památky

Catherine Fulop: herectví a osobní život

Co je to atmosférická fronta? Atmosférické fronty, cyklony a anticyklony